2012年8月11日土曜日

三体詩-七言絶句-実接(16)






【作者】竇常

【読み】

  香山館(こうざんかん)に子規(しき)を聴(き)く

楚塞(そさい)の余春(よしゅん) 聴(き)くこと漸(ようや)く稀(まれ)なり。

断猿(だんえん) 今夕(こんせき) 衣(い)を沾(うるお)すことを譲(ゆず)る。

雲(くも)は老樹(ろうじゅ)を埋(うず)む 空山(くうざん)の裏(うち)。

彷彿(ほうふつ)たり 千声(せんせい) 一度(いちど)に飛(と)ぶに。

0 件のコメント:

コメントを投稿