2012年8月16日木曜日

三体詩-七言絶句-実接(20)






【作者】雍陶

【読み】
 城西(じょうせい)に友人(ゆうじん)の別墅(べっしょ)を訪(と)う
 
澧水橋(れいすいきょう)の西(にし) 小路(しょうろ)斜(なな)めなり。

日(ひ)高(たか)くして 猶(な)お未(いま)だ君(きみ)が家(いえ)に到(いた)らず。

村園(そんえん) 門巷(もんこう) 多(おお)く相(あい)似(に)たり。

処処(しょしょ)の春風(しゅんぷう) 枳殼(きこく)の花(はな)。

0 件のコメント:

コメントを投稿