2012年8月2日木曜日

三体詩 - 七言絶句 - 実接(12)






【作者】 戴叔倫

【読み】
 湘南即事(しょうなんそくじ)

盧橘(ろきつ) 花(はな)開(ひら)いて 楓葉(ふうよう)衰(おとろ)う。

門(もん)を出(いで)て 何(いず)れの処(ところ)にか 京師(けいし)を望(のぞ)まん。

沅湘(げんしょう) 日夜(にちや) 東(ひがし)に流(なが)れ去(さ)り。

愁人(しゅうじん)の為(ため)に 住(とどま)ること少時(しばし)もせず。

0 件のコメント:

コメントを投稿