滄洲詩話【漢詩作法入門講座】
滄洲
(そうしゅう)
が漢詩を勉強する過程で分かったことや、中国古典に関する話題、その他興味のあることを「詩話」形式で綴った日記です。
2012年7月30日月曜日
三体詩-七言絶句-実接(9)
【作者】
王維
【読み】
崔処士
(
さいしょし
)
が林亭
(
りんてい
)
に題
(
だい
)
す
緑樹
(
りょくじゅ
)
の 重陰
(
ちょういん
)
四隣
(
しりん
)
を蓋
(
おお
)
う。
青苔
(
せいだい
)
日
(
ひ
)
に厚
(
あつ
)
うして 自
(
おの
)
ずから塵
(
ちり
)
無
(
な
)
し。
科頭
(
かとう
)
にして 箕踞
(
ききょ
)
す 長松
(
ちょうしょう
)
の下
(
もと
)
。
白眼
(
はくがん
)
にして 他
(
か
)
の世上
(
せじょう
)
の人
(
ひと
)
を看
(
み
)
る。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿